[Lyrics] 노을..바라보다 (looking at the Afterglow)

miércoles, 24 de septiembre de 2008

Esta es otra cancion que viene en el disco nuevo de TVXQ, fue escrita por Junsu, y francamente...es hermosa, me encantó, la musica, el lyrics, todo es hermoso...Junsu escribió una bella cancion...aqui les dejo el fancam+lyrics


ROMANISATION
노을..바라보다 (Afterglow)

jeonyek neouri jigo
hana dul kyeojin bulbicheul ddaraseo
neoege gago isseo
chagaun barame umchurin eokkaega nara angijeone
naega kamssajulkka
I love you babogateun geudae
modeun geoshi na-egeneun gojunghan geol

geudae wiro ddeo-oreun taeyang mankeum
nuni bushin i gaseumeuro
gidarijun shigan mankeum neol naega jikyeojulke
gidohan modeun kkumi ganjeolhan nae hyanggiro nama
uril hyanghae isseo
More than the air I breathe

balka ol achime hamkke useul su ittneun
naui baraemdeuri irwojil su ittdorok
naega gidarilke ne son notji anheulke
nunmulppunirahaedo naega dakkajulke
geu bichi boiji anhado amuri heomhan giriljirado
yaksokhalke (mine mine mine mine)
Please be mine

geudae wiro ddeo-oreun taeyang mankeum
nuni bushin i gaseumeuro
gidarijun shigan mankeum neol naega jikyeojulke
gidohan modeun kkumi ganjeolhan nae hyanggiro nama
uril hyanghae isseo
More than the air I breathe

saranghandago ije geudaeppunirago
jeo haneul kkeute soricheo jeonhago shipeo
love you teojildeuthan gaseumi geudaereul bureugo isseo
---- chajawado
geu apeume mok meyeowado jul su ittneun naega deo saranghalke
tumyeonghan useum kkochi banjjagineun jeo byeoldeulcheoreom
areumdapge neol neomaneul jikyeojulke

geudae wiro ddeo-oreun taeyang mankeum
nunu bushin i gaseumeuro
gidaryeojun shigan mankeum neol naega jikyeojulke
saranghae neol saranghae sesang gajang nunbushin geudae
kkugyeo gateun i mam
More than the air I breathe

creditos:dbskarchives.

TRADUCCION

Mirando el arrebol

[JJ]
Luego de la puesta de sol
estoy yendo hacia ti,
siguiendo las luces que se encienden una a una.

[YC]
Te abrazaré,
antes de que el frío viento haga temblar tus hombros.

[CM]
Te quiero,
a ti pequeña imprudente,
eres muy preciada para mí.

[Todos]
Tanto como el sol que se eleva sobre ti,
te mantendré segura,
tanto como lo que me has esperado con este deslumbrante corazón
Todos los sueños por los que recé
van hacia ti con mi sincera fragancia.

[YH]
Espero que mis deseos de sonreír junto a ti cada nueva mañana,
logren volverse realidad

[JJ]
Te esperaré,
nunca dejaré ir tus manos,
Incluso si tienen sólo lágrimas,
las secaré por ti.

[JS]
Aunque no podamos ver el final,
sin importar cuáles sean los obstáculos en nuestro camino,
te lo prometeré, por favor sé mía

[Todos]
Tanto como el sol que se eleva sobre ti,
te mantendré segura,
tanto como lo que me has esperado con este deslumbrante corazón
Todos los sueños por los que recé
van hacia ti con mi sincera fragancia
Más que el aire que respiro…

[YH]
‘Te quiero’ ‘Eres la única’,
[CM]
Quiero gritar esas palabras al cielo,
[JS]
Te quiero, mi corazón que está a punto de explotar te está llamando…

[Todos]
Sin importar cuántas veces nos encuentren
Sin importar si no podemos respirar
Como esas invisibles sonrisas como flores,
que brillan justo como las estrellas,
te mantendré segura…

[Todos]
Tanto como el sol que se eleva sobre ti,
te mantendré segura,
tanto como lo que me has esperado con este deslumbrante corazón
Te quiero, te quiero,
Eres la más hermosa en este mundo,
Este corazón como un sueño,
más que el aire que respiro…

Arrebol = Color rojo de las nubes iluminadas por los rayos del Sol(puesta de sol).
traduccion: kbonnie@wordpress
creditos: kbonnie@wordpress