sábado, 6 de diciembre de 2008
Etiquetas: MIROTIC, prohibicion mirotic, SM Entertainment, TVXQ, 동방신기, 東方神起
SM Entertainment irá a Juicio Legal contra la prohibicion del 4to album de TVXQ para menores de 19.
El 4to album de DBSK fue prohibido para los menores de 19 años por la Asociacion de seguridad de la juventud en noviembre, sin embargo SM Ent. Comenzará los tramites la proxima semana para el juicio legal en el Tribunal de Justicia/ Tribunal de distrito contra esto.
Los directivos de DBSK, SM Entertainment (SM), citado por Money Today's Star New: “Iremos a traves de medidas administrativas en contra de la suspensión mediante la presentacion del caso la proxima semana en el Tribunal de Distrito” “Nos hemos estado preparando para este caso legal”
“Estuvimos de acuerdo en lanzar una nueva version de ‘Jumon – Mirotic’ por la orden administrative, pero esto es algo con lo que no estamos de acuerdo y sentimos que esto es completamente injusto. Por consiguiente hemos decidido presentar el caso ante el tribunal contra el disgusto de la administración.”
El ministro de salud, bientestar social y Asuntos de Familia declaró el 27 de noviembre que las letras del 4to album Mirotic de DBSK eran provocativas y perjudiciales para la juventud.
La comision protectora de la Juventud dijo que las palabras y el significado de ‘Jumon-Mirotic’ no eran el unico problema pero el significado de todo el lyrics eran perjudiciales y demasiado sexuales.
Despues de que la comision protectora de la juventud haya dado su declaracion SM. ENT. Dijo: “incluso antes de que la orden haya sido puesta contra MIROTIC, habiamos negociado claramente y tratado de explicar el significado real y explicar el lyrics, pero incluso después de esto, los resultados salieron inesperadamente y estamos muy desconcertados por este momento.” “Y el significado del lyrics de JUMON-MIROTIC es totalmente diferente y muy alejado a lo erotico o sexual que la asociación está diciendo que es.”
El 4to album de DBSK, a fines de noviembre alcanzó las 460.000 ventas. Este es el record mas grande de ventas de este año que ningun otro artista haya alcanzado.
Sin embargo con la condicion actual y la cobertura de noticias sobre la prohibición del CD de DBSK ha causado que los medios japoneses tambien cubran sus noticias con esto.
El 4, el canal japones Asahi, Nihon, etc. Han lanzado su cobertura como ‘la estrellas asiaticas DBSK y la prohibición de su single MIROTIC. Sankei Sports news el 5, Sports-Nippon lanzaron sus noticias “prohibion de EDAD para el 4to album de DBSK, esto AFECTARÁ la asistencia de DBSK para la ceremonia de NHK's REd white?” (NHK dio su declaracion y dijo que este incidente no impedirá la asistencia de DBSK.)
Los directivos de DBSK, SM Entertainment (SM), citado por Money Today's Star New: “Iremos a traves de medidas administrativas en contra de la suspensión mediante la presentacion del caso la proxima semana en el Tribunal de Distrito” “Nos hemos estado preparando para este caso legal”
“Estuvimos de acuerdo en lanzar una nueva version de ‘Jumon – Mirotic’ por la orden administrative, pero esto es algo con lo que no estamos de acuerdo y sentimos que esto es completamente injusto. Por consiguiente hemos decidido presentar el caso ante el tribunal contra el disgusto de la administración.”
El ministro de salud, bientestar social y Asuntos de Familia declaró el 27 de noviembre que las letras del 4to album Mirotic de DBSK eran provocativas y perjudiciales para la juventud.
La comision protectora de la Juventud dijo que las palabras y el significado de ‘Jumon-Mirotic’ no eran el unico problema pero el significado de todo el lyrics eran perjudiciales y demasiado sexuales.
Despues de que la comision protectora de la juventud haya dado su declaracion SM. ENT. Dijo: “incluso antes de que la orden haya sido puesta contra MIROTIC, habiamos negociado claramente y tratado de explicar el significado real y explicar el lyrics, pero incluso después de esto, los resultados salieron inesperadamente y estamos muy desconcertados por este momento.” “Y el significado del lyrics de JUMON-MIROTIC es totalmente diferente y muy alejado a lo erotico o sexual que la asociación está diciendo que es.”
El 4to album de DBSK, a fines de noviembre alcanzó las 460.000 ventas. Este es el record mas grande de ventas de este año que ningun otro artista haya alcanzado.
Sin embargo con la condicion actual y la cobertura de noticias sobre la prohibición del CD de DBSK ha causado que los medios japoneses tambien cubran sus noticias con esto.
El 4, el canal japones Asahi, Nihon, etc. Han lanzado su cobertura como ‘la estrellas asiaticas DBSK y la prohibición de su single MIROTIC. Sankei Sports news el 5, Sports-Nippon lanzaron sus noticias “prohibion de EDAD para el 4to album de DBSK, esto AFECTARÁ la asistencia de DBSK para la ceremonia de NHK's REd white?” (NHK dio su declaracion y dijo que este incidente no impedirá la asistencia de DBSK.)
creditos: soompi
traduccion al español: hachiko@tohoblog
0 comentarios:
Publicar un comentario