[VIDEO+TRADUCCION] Junsu y Hyukjae en el episodio 3 de "JeolChin Notes"

jueves, 27 de noviembre de 2008

Junsu: ¿Conocen al miembro de Super Junior Eunhyuk, verdad?
Junsu: Nos conocemos desde la escuela primaria y desde entonces somos amigos

Eunhyuk: ¿Qué?
Junsu: Hyukjae-ah~
Eunhyuk: Oh
Junsu: ¿Dónde estás ahora?
Eunhyuk: radio
Junsu: ¿Qué relación existe entre tu y yo?
Eunhyuk: Por supuesto que una relación de hyungnim-dongsaeng (algo como maestro-aprendiz o superior-discipulo xD)
Junsu: No bromees, no bromees
KR: una mision dificil (lol xD)
Junsu: Nosotros tenemos qué tipo de relación, por favor dilo~
Eunhyuk: amigos
Junsu: ¿Qué tipo de amigos?
Eunhyuk: oh~ compañeros de trabajo!
Junsu: *risas* ¿Qué pasa contigo? yah, rápido, rápido~
Junsu: Tu y yo, desde la escuela primaria hemos hecho muchas cosas juntos... sabes?
Eunhyuk: mejores amigos
Junsu: Sólo un poco más que eso
Eunhyuk: ¿Qué es más que eso?
Junsu: Solo dilo una vez más
Eunhyuk: Unos mejores amigos muy cercanos
PJS: OK
Junsu: Gracias
Eunhyuk: ¿Qué es esto?
Junsu: Esto es para un programa de TV
Junsu: te llamaré despues, ok?
Eunhyuk: ¿Qué? ok
Junsu: Gracias





creditos: TOHOBLOG JATP

Traduccion: Tamiko K.